17th June Street, Berlin -- Улица 17-го июня (Берлин)
viking478
Улица 17 июня (Берлин)

Hi everyone! Here is a picture I took while staying in Berlin, Germany, on a grey autumn day. It shows 17th June Street (or as it is known in German, Straße des 17 Juni), a long street lined with trees that runs through Tiergarten Park. At right, you can see a row of rental cars parked along the side of the road. There is a cycle rickshaw and a few cyclists riding along the cycle path. In the distance, there is a tall office building and a rail flyover carrying the S41 and S42 lines of the Berlin S-Bahn public rapid transit system.

Привет всем! Перед Вами фотография, которую я сделал во время пребывания в Берлине (Германия), серым осенним днём. На ней изображена Улица 17-го июня (или, как она называется по-немецки, Straße des 17 Juni), длинная окаймленная деревьями улица, которая проходит через парк Тиргартен. Справа видно ряд припаркованных у обочины дороги автомобилей, сдаваемых в прокат. По велодорожке едут велорикша и несколько велосипедистов. Вдали виднеется высокое офисное здание и железнодорожный путепровод, по которому проходят линии S41 и S42 берлинского общественного скоростного транспорта S-Bahn.

FOR BEGINNERS:

a street - улица
a car - автомобиль
grey - серый
trees - деревья
autumn - осень, осенний

FOR ADVANCED LEARNERS:

a street lined with trees - улица, окаймленная деревьями
rental cars - автомобили, сдаваемые в прокат
a flyover - путепровод (эстакада или "мост" над дорогой)
a cycle path - велодорожка
a public rapid transit system - общественный скоростной транспорт

Mood of loneliness
viking478
Автор фотографии и текста: Д.Б. Гуреев http://gureevdb.ya.ru/index_fotki.xml

настроение одиночества

This is the Cite island. It is located in the heart of Paris on the river Seine. Photo shows the view of the small park behind Notre Dame. Shot was taken in winter.

Bearskin's puzzle
viking478
Автор постинга: Елена Миха elenamikha.livejournal.com

Bearskin's puzzle

Why do the soldiers of the First Battalion Scots Guards wear their bearskin caps' chains under their lower lips?

Low-calorie snacks
viking478
Автор постинга: asya-cher.livejournal.com, cher-asya.livejournal.com

Englishpictures2

Flowers
viking478
Автор постинга: asya-cher.livejournal.com, cher-asya.livejournal.com

Englishpictures1

The Island of Rugen -- Остров Рюген
viking478
Засниц, о. Рюген (Германия)

Pictured in this photograph is the harbour of the town of Sassnitz, once Rugen's second largest fishing port. The fishing boats are moored along a pier on a quiet autumn evening.

The island of Rugen lies off the German Baltic Sea coast near the border to Poland. This is a beautiful place noted for its scenic chalk cliffs and a rich history. It was once inhabited by the Slavic tribe of Rani and many placenames in Rugen are of Slavic origin. Located in the centre of northern Europe, the island has been fought for by Denmark, Sweden and German principalities. In the late 12th century it came under Danish rule and was soon settled by non-Slavic colonists most of whom spoke Middle Low German. In the mid-14th century, the island became part of the Holy Roman Empire, which mostly consisted of German principalities. In the 17th century, Rugen came under Swedish rule. It witnessed Napoleonic Wars and was controlled by the French in 1807-1813. In 1814, the island was finally incorporated into Prussia and has been German-controlled ever since.


На фотографии изображена гавань городка Засниц, некогда бывшего вторым по величине рыболовным портом на Рюгене. Рыболовецкие суда стоят пришвартованные к пирсу тихим осенним вечером.

Остров Рюген расположен у германского побережья Балтийского моря возле границы с Польшей. Это красивое место, известное своими живописными меловыми скалами и богатой историей. Этот остров некогда населяло славянское племя ранов, и многие географические названия на Рюгене имеют славянское происхождение. Будучи расположен в центре северной Европы, остров за свою историю был объектом борьбы между Данией, Швецией и немецкими княжествами. В конце 12 века он оказался под властью Дании и вскоре был заселён неславянскими колонистами, большинство из которых говорили на средненижненемецком языке. В середине 14 века остров вошёл в состав Священной римской империи, которая состояла в основом из немецких княжеств. В 17 веке Рюген оказался под властью Швеции. Этот остров стал свидетелем наполеоновских войн и удерживался французами с 1807 по 1813 г. В 1814 г. остров наконец был включён в состав Пруссии, и с тех пор принадлежит немцам.


FOR BEGINNERS:

the sea - море

a harbour - гавань

fishing boats - рыболовецкие суда

a reflection - отражение

a pier - пирс

FOR ADVANCED LEARNERS:

moored along a pier - пришвартованный к пирсу

a life buoy - спасательный круг

dusk - сумерки

Villa Tereza - Вилла Тереза
viking478
Вилла Тереза (Vila Tereza) в Остраве...

As you might have already found in the picture above - there is a remarkable villa built in Art Noveau style. This exceptional monument bearing the name Tereza is located in Ostrava in the Czech Republic. The building was owned by the Strassmanns, an important Jewish family of brewers. Markus Strassmann came here from Lipník-nad-Bečvou and became a tenant of a local civic brewery. After he managed to transform this manufactoral enterprise into a modern industrial one in a very short time, he eventually bought it in 1889.

Next to the brewery on former Střelniční street, he built a family residence – Villa Tereza which became one of the centres of social life in the city of that time. It hosted German theatre companies on numerous occasions during their stay in Moravian Ostrava. The house was built in 1896 by Felix Neumann - an outstanding architect who, which was a paradox, was a son of the owner of a rival brewery. Its beerhouse was situated on the main square and named Radwanitzer Bierhalle (located in the building that houses the pharmacy “U Zlaté koruny” nowadays).


Вольный перевод:

Как вы возможно уже обнаружили, на снимке находится замечательная вилла, построенна в стиле ар-нуво (модерн). Этот исключительный памятник, носящий имя Тереза, ​​находится в городе Острава в Чешской республике. Вилла Тереза (чеш. Vila Tereza) была в частной собственности значительной пивоваренной еврейской семьи Штрассман (Strassmann). Маркус Штрассман (Markus Strassmann) пришёл в Моравскую Остраву из Липника-над-Бечвой (Lipník nad Bečvou, Липник на реке Бечва) и стал арендатором пивоваренного завода. В очень короткое время мануфактурное предприятие преобразовал в современное промышленное предприятие, которое позже - в 1889 году купил.

Вблизи пивоваренного завода на улице Стржелнични (Střelniční) он отдал в постройку жительство семьи - Виллу Терезу, которая стала одним из центров общественной жизни того времени в городе Моравская Острава. Во время гастролирования в Моравской Остраве в вилле часто побывали немецкие театральные группы. Виллу Терезу построил в 1896 году значительный остравский архитектор Феликс Нейман (Felix Neumann), который - парадоксально - был сыном владельца конкурентного Радваницкого (Radvanického) пивоваренного завода, который открыл пивную прямо на главной площади. Ее звали Radwanitzer Bierhalle и была расположена в доме, в котором сейчас аптека "У золотой короны".


FOR BEGINNERS:

Art Nouveau style - Ар-нуво стиль, Стиль модерн
architecture - архитектура
city - город
house/building - дом/здание
houses/buildings - дома/здания
street - улица


FOR ADVANCED LEARNERS:

Art Nouveau style
Аn international style of art, architecture and applied art—especially the decorative arts—that were most popular during 1890–1910.

villa
А large house with a big garden.

town houses
Houses of the same height built in more or less the same style and separated by party walls.

high-rise apartment
Tall building containing multiple dwellings.

semidetached cottage
Single-family dwelling separated from another dwelling by a party wall.

condominiums
Group of lodgings belonging to separate owners who share the building’s maintenance costs.

one-story house
Single-family dwelling that contains only one level, the first floor.

two-story house
Single-family dwelling that contains two levels, the first floor and a second floor.

Sting - Ten Summoner's Tales 1993 / Full Version
viking478
Автор постинга: Миланья Снег

Ну,прямо,считаю своей находкой!и с удовольствием делюсь с Вами,Друзья!Час чистого времени!прекрасные записи.ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ Sting - Ten Summoner's Tales 1993 / Full Version



КРЕАТИВНО СНЯТО

Наслаждайтесь!

Говорящий тематический словарь с картинками
viking478
Автор постинга: Елена Миха

Говорящий тематический словарь с картинками для начинающих и продолжающих!
Говорят, что лучше слова запоминаются, когда их изучают ассоциативно - по темам.
Совершенно согласна.

Stirling Castle - Замок Стерлинг
viking478
Знаменитый замок Стерлинг:-)))

Stirling Castle located in Stirling in Scotland. It is one of the largest and most important castles, both historically and architecturally. The castle sits atop Castle Hill, an intrusive crag, which forms part of the Stirling Sill geological formation. It is surrounded on three sides by steep cliffs, giving it a strong defensive position. Most of the principal buildings of the castle date from the fifteenth and sixteenth centuries. A few structures of the fourteenth century remain, while the outer defences fronting the town date from the early eighteenth century. Several Scottish Kings and Queens have been crowned at Stirling, including Mary, Queen of Scots, in 1543. There have been at least eight sieges of Stirling Castle, including several during the Wars of Scottish Independence, with the last being in 1746, when Bonnie Prince Charlie unsuccessfully tried to take the castle.

Замок Стерлинг находится в области Стерлинг в Шотландии. Замок Стерлинг является одним из крупнейших и важнейших замков Шотландии, как с исторической, так и с архитектурной точки зрения. Замок располагается на вершине Замкового Холма. С трех сторон замок окружен крутыми обрывами, что создает сильную оборонительную позицию. Большинство главных строений замка построены в 15 и 16 веках. Сохранилось всего несколько строений 14 века, тогда как внешние укрепления датируются началом 18 века. В замке Стерлинг были коронованы несколько Шотландских королей и королев, включая Марию Стюарт в 1543 году. Замок подвергался осаде как минимум восемь раз, в том числе несколько раз во время Войны за независимость Шотландии. Последний раз замок осаждался в 1746 году, когда принц Чарли пытался безуспешно взять его.


FOR BEGINNERS:

castle - замок, крепость
keep - главная башня замка
moat - (водный) ров
chapel - часовня, капелла
turret - замковая смотровая башенка
king - король
queen - королева
princess - принцесса
prince - принц


FOR ADVANCED LEARNERS:

castle
Fortified residence of a feudal lord, designed to protect against assailants.

lists
Area of some size enclosed by a stockade and located around the castle.

chemise
Wall enclosing the base of the keep to defend it.

bartizan
A sentry box projecting from a wall used to survey the surrounding area.

moat
Water-filled trench protecting the castle’s ramparts.

stockade
The castle’s first line of defense, made up of a row of pickets or boards.

parapet walk
Passageway along a wall, making it possible to shoot and perform surveillance.

postern
Secret door built into a rampart.

brattice
Small box or machicolation projecting from the wall to reinforce its defense.

battlement
Wall allowing defenders of the fortification to fire from a protected position.

chapel
Place of worship.

keep
Castle’s main tower, serving as a final stronghold in the event of attack.

pinnacle
Steeple-shaped ornament atop the keep.

footbridge
Narrow bridge used to cross the moat and reach the drawbridge.

barbican
Freestanding defense with arrow slits used to defend the castle’s footbridge.

rampart
Thick wall that formed the castle’s outer defense.

drawbridge
Movable bridge that was lowered to allow people to cross the moat and raised to prevent access to the castle.

machicolation
Balcony made of masonry with apertures in the floor through which projectiles were dropped on assailants.

guardhouse
Structure serving as living quarters for the guards.

corbel
Stone projection on a wall to support the top of a tower or wall.

curtain wall
Stone wall connecting two towers or bastions.

bailey
Uncovered space bordered by the castle’s buildings and curtain walls.

covered parapet walk
Covered corridor constructed along a battlement and designed to allow the free movement of guards.

flanking tower
Defense tower making it possible to fire a shot parallel to the curtain wall.

turret
Small watchtower.

castle
Apartments of the lord and his family.

corner tower
Circular tower allowing surveillance and defense in all directions.

?

Log in

No account? Create an account